Навчіться правильно вимовляти слово «Брюссель»!
Оновлено 23 грудня 2022 р pierre
Як вимовляється слово «Брюссель» у Бельгії?
Але як ця річ вимовляється? Брюссель? Ви, мабуть, читали це слово сотні разів. Однак щоразу, коли ви чуєте, як хтось говорить це по телевізору чи на вулиці, чи це звучить інакше? Я столиця Бельгії: Брюссель !
Як хороший бельгієць, я не міг не опублікувати статтю про як це вимовляти! Чи варто говорити "Брюссель" «Брюссель»,«Брюссель » або «Брюссель»? Як ви, напевно, знаєте, бельгійська лексика та акцент наповнені багатьма протиріччями та тонкощами. Ось деякі елементи мови. Ці можуть допомогти вам під час візиту до Брюсселя. Якщо ви хочете правильно вимовити «Брюссель», не питайте француза. Це може звести вас на неправильний шлях.
Правильна вимова завдяки етимології слова "Брюссель"
Оригінальна вимова слова "Брюссель" - /bʁy.sɛl/. Отже, це не */bʁyk.sɛl/, як думають деякі люди. Ця особливість вимови Брюссель часто ігнорується. Пізніше пізня латинь букв x вимова: [s]. Саме на цій фонетичній основі слова " шість", « десять", … Таким чином Брюссель /bʁy.sɛl/ (або навіть Осер /o.sɛʁ/)
Згодом, в середні століття, фонетичне значення букви " х" отримав значення [ʃ] (під впливом іберійської арабської мови) Мабуть, ми втратили тут більшість наших читачів, думаючи, що потрапили на урок математики.
Щоб розгадати довгоочікувану загадку (як вимовляти слово Брюссель?), потрібно лише знати, що в епоху Відродження лист x почав приймати вимову /кс/. Це пояснюється впливом популярних грецьких досліджень.
Сьогодні «х» від Брюссель, вимовляється як "s", як у " шістдесят». Тому вам не потрібно це вимовляти "кс", а саме "бокс". Тому ми вимовляємо «bru-sèl», а не «bruk-sèl». Житель столиці " Брюссель" тому вимовляється логічно " bru-sè-loi" і " Брюссель": " bru-sè-loiz» для дівчат.
А голландською ти мені скажеш? Це просто, різниця лише в останній голосній! Вийміть кінцеву "е", і ви говорите голландською.
Якщо ця стаття викликала у вас бажання дізнатися більше про інші комуни, вам буде над чим посміятися, коли ви навчитеся їх вимовляти. Муніципалітет с«Іксель», добре відомий французьким емігрантам, вимовляти «Ікселлес". Сумно відомий «Моленбек» вимовляється як «Моленбек» , Схарбек: « Скарбек » Коротше кажучи, "-eek" вимовляються добре і вірно -ек а не -èck, як ви могли подумати.. Щоб втратити свою латину! Тепер ви можете зробити туди-назад Брюссель-Париж поїздом не боячись зійти за туриста, вимовивши слово Брюссель.
… Коротше кажучи, достатньо втратити свою латинь, це схоже на те, що жителі Брюсселя поїхали до Парижа на вихідні 🙂 Найкращим рішенням є, мабуть, познайомитися зі справжніми жителями Брюсселя. У вас, мабуть, найкращий шанс для цього. погуляти по району Саблон де Неділя на блошиному ринку гри в м'яч.
«Брюссель», вимовлений Жаком Брелем!
Чи знаєте ви, що знаменитий бельгійський співак Жак Брель добре вимовляє це. Вам просто потрібно послухати його пісню, щоб знати, як вимовляється Брюссель по-бельгійськи.
